Convocatòria d’intercanvi de residències artístiques entre Marràqueix i Barcelona

Convocatòria dintercanvi de residències artístiques entre Marràqueix i Barcelona. Impulsades per Hangar, LE 18 i AC/E, en col·laboració amb Jiser.

Objecte de la convocatòria

Hangar, centre de recerca i producció artística de Barcelona (Espanya), LE 18, espai cultural i de residència multidisciplinar situat a la medina de Marràqueix (Marroc) i l’entitat publica AC/E, en col·laboració amb l’associació Jiser, obren la convocatòria de dues places per a un programa de residències artístiques creuades de recerca i/o creació que faciliti i sostingui creus i diàlegs de proximitat entre les dues escenes.

L’objectiu d’aquesta convocatòria és oferir un suport a dos artistes (unx artista marroquí, i unx artista espanyol) majors d’edat. La convocatòria està adreçada a pràctiques o projectes que tinguin la imatge, l’audiovisual o la fotografia com a premissa o especialitat i per a qui la presència al Marroc o Espanya es requereix per fer avançar un procés creatiu i/o de recerca relacionat amb algun dels eixos de recerca dels centres de residències.

La residència de l’artista espanyol tindrà lloc l’abril i el maig del 2024 a Marràqueix, i la residència de l’artista marroquí tindrà lloc el setembre i l’octubre del 2024 a Barcelona.

Sobre les organitzacions

Hangar és un centre dedicat a mantenir (això vol dir generar, actualitzar, revisar i sostenir) les condicions necessàries per facilitar la producció i la investigació artística, entenent-les com a pràctiques i formes d’especulació crítica que tenen capacitat de resposta davant dels debats i les urgències contemporànies. Hangar entén l’art com a pràctica productora de coneixement i, per tant, defensa la investigació artística com a modalitat de recerca de ple dret, dotada d’una modalitat específica de descobriment i de producció de sabers. La missió d’Hangar és recolzar lxs creadorxs en totes les fases de processos d’investigació i producció artístiques, posant a disposició tota una sèrie de serveis i eines (algunes gestionades per Hangar i d’altres pels seus col·lectius residents) que busquen facilitar l’accés de lxs artistes als recursos conceptuals, contextuals, semiòtics, materials i tècnics necessaris, i aportar un context d’experimentació i de lliure transferència de coneixement.

Recursos del centre per a la residència segons disponibilitat i funcionament d’ús compartit a Hangar:
• Laboratori de soft/hardware i interacció
• Laboratori d’interfícies i xarxes
• Laboratori de construcció
• Cabina d’edició audiovisual
• Taula de treball
• Allotjament a La Caseta, una casa per a residents i participants en els programes d’Hangar amb dues habitacions dobles, un bany, un saló i una cuina a cadascuna de les dues plantes. La residència està destinada a acollir fins a un màxim de quatre artistes alhora
• Espais: Sala Ricson, Sala Polivalent, tallers
• Xarxes rellevants: Hac Te, XarxaProd, Xarxa de Fàbriques de Creació de Barcelona

LE 18 és un espai cultural i de residència multidisciplinar creat el 2013 i situat a la medina de Marràqueix (Marroc). El seu objectiu és proporcionar temps i espai per a la investigació, la creació, la trobada, l’aprenentatge mutu i la pol·linització encreuada de coneixements. Amb una xarxa fluida de col·laboradors i una varietat de formats que inclouen exposicions, residències, converses, tallers i publicacions, LE 18 ha esdevingut una plataforma d’aprenentatge col·lectiu, que permet escoltar i abordar críticament les múltiples dinàmiques, processos i infraestructures que conformen la vida cultural, política i econòmica del nostre ecosistema local i el seu lloc en una dinàmica global.

Recursos disponibles a LE 18:
• Una plataforma connectada a una xarxa marroquina més àmplia d’espais, iniciatives independents, tallers artesanals, acadèmics de la universitat;
• Seguiment logístic: un gestor de projectes a càrrec del resident per mantenir converses, ajudar-los a relacionar-se amb la ciutat i la comunitat.
• Reunions periòdiques amb un dels comissaris de l’equip de LE 18
• Espai de treball a LE 18
• Estudi obert al final de la residència
• Allotjament a un riad partner de LE 18 a la medina

Acció Cultural Española (AC/E) és una entitat pública dedicada a impulsar i promocionar la cultura i el patrimoni d’Espanya, dins i fora de les fronteres, a través d’un ampli programa d’activitats que inclou exposicions, congressos, cicles de conferències, cinema, teatre, música, produccions audiovisuals i iniciatives que fomenten la mobilitat de professionals i creadors, del patrimoni històric a la creació emergent, AC/E treballa per destacar la cultura com a peça essencial de la realitat i la imatge d’un país, projectant-la dins i fora d’Espanya.

Jiser, que significa “pont” en àrab, és una associació sense ànim de lucre amb seu a Barcelona, ​​l’objectiu de la qual és promoure la creació artística i l’ús de l’art com a eina de transformació social a l’espai mediterrani, a través de la realització d’activitats conjuntes que afavoreixin l’intercanvi i apropament entre les diferents realitats artístiques i culturals de la regió.

COM PRESENTAR-SE A LA RESIDÈNCIA A MARRÀQUEIX DE LE 18 (PER A ARTISTES ESPANYOLXS)

Durada
La residència de l’artista espanyol tindrà lloc l’abril i el maig del 2024 a Marràqueix.

Procés de sol·licitud
Les sol·licituds s’han d’enviar en anglès, en un únic document PDF (menys de 12 Mb) adjunt a un correu electrònic amb el següent assumpte BarcelonaMarrakech_PRIMER NOM_COGNOMS a veronica(at)hangar.org.
El document haurà de contenir la informació següent:
1. Dades personals:
— Nom i cognoms.
— Adreça completa (incloent-hi ciutat i país).
— Número de telèfon.
— Adreça de correu electrònic.
— Data de naixement.
— Nacionalitat.
2. Breu biografia de la persona sol·licitant en què s’exposin les principals línies de treball i investigació (màxim 500 caràcters, espais inclosos).
3. Curriculum vitae de la persona sol·licitant (màxim 1.500 caràcters, espais inclosos).
4. Un portafoli o dossier artístic amb imatges i textos que ofereixen una visió del treball de la persona sol·licitant, la pràctica o el projecte del qual tingui la imatge, l’audiovisual o la fotografia com a premissa o especialitat. Lxs artistes que treballin amb vídeo hauran d’incloure enllaços per visualitzar-los en línia (per exemple, Vimeo o Youtube).
5. Descripció del projecte de recerca i/o creació relacionat amb algun dels eixos de recerca de LE 18: la fotografia i creació d’imatges al Marroc i al Nord d’Àfrica; les polítiques i les poètiques de l’aigua i la comunalitat; l’art oral ancestral, la història i la pràctica de l’art rural. El document ha d’incloure:
— Resum del projecte (fins a 2.000 caràcters incloent espais)
— Objectius (fins a 1.000 caràcters incloent espais)
— Un màxim de 5 imatges del projecte.

Compromisos
— Realitzar una presentació pública del projecte de recerca i/o creació
— Presentar un informe final (màx. 500 paraules i 2 imatges) sobre el projecte i una avaluació de la residència el mes següent a la finalització.
— Incloure els logotips dels organismes següents en la comunicació del projecte, Hangar, LE 18, AC/E, Jiser.

Termes i condicions
La persona seleccionada rebrà d’Hangar una ajuda de 4450 € bruts desglossada de la manera següent:
— Un ajut de viatge de fins a 250 €.
— Honoraris de 500 € al mes.
— Una assignació bruta de 800 € al mes.
— Una borsa de producció del projecte de recerca i/o creació de 1.500 €.
— Assegurança de salut.

Comitè de selecció
El comitè de selecció estarà compost pels membres següents:
— dos membres d’Hangar: Anna Manubens, directora d’Hangar, i Veronica Valentini, responsable de residències i xarxes de recerca internacionals;
— dos membres de LE 18: Laila Hida, fundadora, i Francesca Masoero, comissària del programa Qanat;
— dos membres d’AC/E: Marta Rincón, responsable de l’àrea d’arts visuals, arquitectura i disseny, i Anael García, responsable de residències;
— un membre de Jiser: Xavier de Luca, fundador i Houari Bouchenak, coordinador.

Criteris d’avaluació
El comitè de selecció estudiarà cada projecte en funció dels criteris següents:
— La relació del projecte de recerca i/o creació amb alguna de les línies de recerca del centre d’acollida
— La pertinència, la importància i l’interès de la pràctica de recerca.
— La trajectòria artística o l’experiència investigadora de la persona sol·licitant.

Calendari
Termini d’enviament de sol·licituds: fins al dimecres 31 de gener de 2024 (13 h, GMT+1/hora de París).
Els resultats del procés de selecció s’anunciaran a mitjans de febrer del 2024.

Per a més informació
Veronica Valentini
veronica(at)hangar.org
T. 93 308 40 41