ALTO EL FOC #5. Destrucció; taller amb Adania Shibli i Shareef Sarhan

Presentem la cinquena sessió d’Alto el Foc, una sèrie de trobades impulsades pels artistes, projectes residents i Hangar per continuar mantenint un espai d’atenció, denúncia i acció davant del genocidi que l’estat d’Israel està duent a terme a Gaza i el seu setge a la població palestina a Cisjordània. Continuem insistint en la necessitat urgent d’un alto el foc i de la condemna dels insuportables crims contra la comunitat palestina i la terra de Gaza, que semblen cada cop més irreversibles i irreparables. Continuem procurant mantenir espais oberts a la conversa i la mobilització contra la desafecció.

Destrucció; taller amb Adania Shibli i Shareef Sarhan
La poesia èpica àrab del segle VI exigia que cada poeta comencés el seu poema des d’un lloc de destrucció. Per a aquest taller, Adania Shibli (escriptora) i Shareef Sarhan (artista) proposen prendre com a punt de partida el concepte de “destrucció” per observar-lo més enllà de la idea o pretensió de reconstrucció, com a inspiració per treballar i reflexionar juntxs sobre com embarcar-se des de la destrucció cap a noves possibilitats de compromís i consideració. Prendre la destrucció com un lloc per explorar noves possibilitats, especialment artístiques. Un concepte vital ara mateix, tenint en compte la devastació de Gaza i la destrucció de Shabaeebk, centre d’art cofundat per Shareef Sarhan, un dels dos centres d’art més importants que oferien suport i espai als artistes a la franja.

Adania Shibli
Adania Shibli va néixer a Palestina el 1974. Ha escrit novel·les, obres de teatre, relats curts i assaigs narratius, publicats en diverses antologies, llibres d’art i revistes literàries i culturals en diferents idiomes. Ha estat guardonada en dues ocasions amb el Premi Qattan per a Joves Escriptors Palestins: el 2001 per la seva novel·la “Masaas” (En. “Touch”, 2009), i el 2003 per la seva novel·la “Kulluna Ba’id bethat al Miqdar aan el-Hub” (En. “We Are All Equally Far from Love”, 2012). Com a co-comissària del simposi “Un viatge d’idees a través: En diàleg amb Edward Said”, que va tenir lloc el 2013 a la Casa de les Cultures del Món a Berlín, va convidar artistes i pensadors a reflexionar sobre l’obra i el llegat del teòric i crític literari Edward Said, i va ser l’editora d’una publicació multimèdia amb el mateix títol.

L’última novel·la de Shibli, تفصيل ثانوي‎, “Tafṣīl Thānawī”, (2017; “Un detall menor” Navona Ed., 2024; Sp. “Un detalle menor” Hoja de Lata Ed., 2019, En. “Minor Detail” Fitzcarraldo Ed., 2020) comença a l’estiu de 1949, un any després de la “Nakba” (aquesta paraula s’utilitza en àrab per descriure l’expulsió de més de 700.000 palestins de Palestina després de la creació de l’Estat d’Israel). Soldats israelians capturen una jove adolescent beduïna, la violen i la maten, i després enterren el seu cos a la sorra. Molts anys després, és aquest “detall sense importància” el que captiva una dona de Ramal·lah quan ensopega amb aquesta història. “Tafsil Thanawi” és una reflexió sobre el llenguatge, la guerra, la violència i l’experiència palestina del desplaçament i la vida sota l’ocupació.

Shareef Sarhan
Shareef Sarhan va néixer a Gaza el 1976 i és artista visual i fotògraf. És membre fundador del col·lectiu Shababeek for Contemporary Art i membre de l’Associació d’Artistes Palestins. Sarhan es va diplomar en Art per la Universitat de ICS, als Estats Units. Va participar en l’Acadèmia Darat Al Funun de Jordània sota la supervisió de l’artista Marwan Kassab Bachi. Va rebre el Premi de Bronze del Festival de Fotògrafs Àrabs el 2008 i el Premi de Reconeixement el 2007. Sarhan va produir el fotollibre “Gaza Live” el 2012. La seva obra es va exposar el 2022 a Berlín, Gaza, Ramal·lah, Betlem, Jerusalem, Amman, Gran Bretanya i els Estats Units.

Acerca de Shababeek Contemporary
Shababeek for Contemporary Art va ser un espai fundat per artistes i especialitzat en l’exposició d’art contemporani. Era un espai artístic sense ànim de lucre creat el 2009 per joves artistes professionals. Donava suport als artistes palestins residents a la Franja de Gaza i presentava l’art palestí al món. També treballava per reforçar el paper dels joves artistes i desenvolupar les seves eines i mitjans contemporanis mitjançant la seva participació en exposicions, tallers, trobades, residències i oferint beques de producció. Shababeek Contemporary va ser destruït durant la invasió israeliana de la Franja de Gaza (2023-present).

Informació pràctica
Data: Dimarts, 4 de juny
Hora: de 18.30 a 20.30 h
Espai: Antigues oficines / Sala Ricson, Hangar
Participants: de 15 a 50 persones
Idioma: Anglès
Preu: taquilla inversa la qual es destinarà a projectes de solidaritat i suport a Palestina
Inscripció prèvia aquí

– Aquest taller està dirigit a la comunitat d’artistes i escriptorxs.
– Per assistir al taller, necessitaràs portar d’antemà un paràgraf sobre reaccions preliminars a la proposta del taller.

Imatge: Ruïnes de Shababeek.

Paral·lelament, La Escocesa organitza una altra trobada d’Alto el Foc: el pròxim 31 de maig, presenten “Resistència Palestina“, una sessió especial juntament amb Tariq Al7arir “el Camí de la Seda” i Kleo La Faraona. La trobada se centrarà en la resistència Palestina, amb l’objectiu d’experimentar les diferents tipologies de resistència, i que cadascú, des del seu lloc, reflexioni sobre quines dinàmiques de resistència individual o col·lectiva es poden exercir.