Convocatòria 5a edició de les beques d’intercanvi entre Hangar i la Casa de Velázquez. En col·laboració amb l’IFB

Per cinquè any consecutiu publiquem aquesta convocatòria per a l’elaboració d’un programa de residències d’intercanvi entre la Casa de Velázquez (Madrid) i Hangar (Barcelona), en col·laboració amb l’Institut Français Barcelona. L’objectiu d’aquestes beques és proporcionar a artistes l’oportunitat de conèixer altres ambients artístics i culturals, produir i confrontar els seus treballs amb els d’altres i ampliar el seu currículum artístic. En el marc d’aquest programa, dos artistes residents a Espanya romandran a la Casa de Velázquez de Madrid, en la modalitat de residència d’investigació, i una artista resident a França farà una residència de producció a Hangar (Barcelona). Aquest programa d’intercanvi rep el suport de l’Institut Français Barcelona.

Sobre la Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez té la missió de desenvolupar activitats creadores i investigacions relacionades amb les arts, les llengües, les literatures i les societats dels països ibèrics, iberoamericans i del Magrib. També té la vocació de contribuir a la formació d’artistes, investigadores i docents-investigadores, així com de participar en el desenvolupament d’intercanvis artístics i científics entre França i els països relacionats. La Casa de Velázquez està igualment interessada en la promoció i la difusió d’activitats culturals relatives a l’art múltiple contemporani, i per emprendre l’organització i la presentació al públic d’activitats artístiques disposa de recursos tant materials com personals.

Sobre Hangar
Hangar és un centre obert per a la investigació i la producció artística que dona suport a creadores i artistes. La seva missió és donar suport a les creadores en totes les fases del procés de producció de les arts visuals i contribuir a la millor consecució de cada un dels seus projectes. Per a això, els seus serveis es concentren a facilitar l’accés de les artistes als recursos materials i tècnics necessaris i a aportar un context d’experimentació, investigació i lliure transferència de coneixement. El centre ofereix un context i uns serveis que possibiliten la recerca i el desenvolupament de les produccions artístiques de forma parcial o integral, i acompanya els seus resultats mitjançant la seva inclusió en diverses xarxes i plataformes o la detecció de les possibilitats del seu ancoratge en altres sectors.

Objectiu d’aquesta convocatòria i els seus destinataris
L’objectiu d’aquesta convocatòria és afavorir la mobilitat d’artistes residents a Espanya i d’artistes residents a França per facilitar la producció i la investigació artístiques, mitjançant una beca en modalitat de producció i dues beques en modalitat d’investigació.

La participació en aquest concurs està oberta a artistes que desenvolupin propostes en l’àmbit de l’art contemporani, la performance, l’art sonor, les arts visuals i audiovisuals, els nous mitjans, etc.

Període de residència, prestacions i dotació de les beques

Dues beques per fer residències d’investigació a la Casa de Velázquez
Període de residència *: octubre i novembre de 2021
Prestacions*:
1. Durada de l’estada: dos mesos cadascuna.
2. Accés gratuït als tallers col·lectius de la Casa de Velázquez: gravat, so i estudi de foto.
3. Cada artista tindrà allotjament gratuït durant dos mesos a la Casa de Velázquez i es beneficiarà a més de tarifes subvencionades per a les dietes a cafeteria.
4. Accés a la biblioteca.
5. Cada artista rebrà de la Fundació Privada AAVC-Hangar una dotació econòmica destinada a despeses de manutenció de 750 € bruts cada mes (per un total de 1.500 € bruts).
6. La Fundació Privada AAVC-Hangar proveirà cada artista d’uns honoraris de 500 €.
7. La Fundació Privada AAVC-Hangar destinarà una borsa de suport a la investigació per un valor màxim de 500 € per a cada artista.
8. La Casa de Velázquez buscarà la manera perquè la feina de les residents tingui un o dos moments de posada en comú amb els becats de la Residència per a Artistes i Investigadors de la Casa de Velázquez.
9. Les beques d’investigació acabaran amb una restitució dels projectes fets, en el marc de l’exposició Casa & Co. En cas de necessitat, l’artista es podrà allotjar a la Casa de Velázquez per un màxim de 2 nits.
10. Difusió del projecte a la web i organització d’una presentació pública en el marc dels Paratext.
11. Les despeses derivades del desplaçament de les dues artistes seran cobertes per l’Institut Français Barcelona amb un màxim de 150 € (anada/tornada per a cada un, 300 € en total). L’Institut Français Barcelona autoritza la compra dels títols de transport després d’haver obtingut el vistiplau dels col·laboradors.
12. Els trasllats hauran de realitzar-se mitjançant transport col·lectiu (avió, tren o autobús).
13. L’import relatiu a les despeses de desplaçament es retornarà un cop presentada la documentació corresponent al viatge, després que aquest s’hagi realitzat. En cas de cancel·lació del viatge, el reemborsament no podrà ser efectuat. L’artista es compromet a signar un conveni amb l’Institut Français Barcelona i a presentar els títols de viatge i els rebuts de compra per poder tramitar el reemborsament.

* Amb motiu de la situació sanitària excepcional, les beneficiàries de la beca que no poguessin efectuar la seva estada abans del 31 de desembre de 2021 hauran de renunciar-hi. No es podrà posposar l’estada l’any 2022. En cas d’allotjar-se a la Casa de Velázquez, les beneficiàries hauran de respectar les mesures vigents en el moment de la seva estada. Si la pandèmia empitjorés, es podria convidar les hostesses a desocupar la seva habitació.

Una beca per fer una residència de producció a Hangar
Període de residència: de setembre a desembre de 2021.
Prestacions:
1. Allotjament gratuït a AAVC-Hangar.
2. Espai de treball en AAVC-Hangar.
3. Accés a assessories tècniques.
4. Acompanyament i integració en el sector artístic.
5. Accés a tots els laboratoris d’AAVC-Hangar, segons disponibilitat.
6. Equips i espais d’experimentació, segons disponibilitat.
7. Assistència tècnica en producció d’obra puntual. En cas de requerir dedicació exclusiva al projecte, es facturaran els costos a càrrec del pressupost de producció.
8. L’artista rep de la Casa Velázquez una dotació econòmica mensual destinada a despeses de manutenció i producció d’un valor de 750 € bruts.
9. Difusió del projecte a la web i organització d’una presentació pública en el marc dels Paratext. Als Paratext hi haurà una representació de l’Institut Français Barcelona.
10. Participació en els TOP (Tallers Oberts de Poblenou), a mitjan setembre.
11. L’artista ha d’informar de l’evolució del seu projecte de manera regular (un cop al mes) al director d’estudis de la Casa de Velázquez.
12. L’Institut Français Barcelona cobreix les despeses de desplaçament d’anada i tornada del lloc d’origen a Barcelona per una suma màxima de 400 €. L’Institut Français Barcelona autoritza la compra dels títols de transport després d’haver obtingut el vistiplau dels col·laboradors.
13. A la fi de la seva residència a AAVC-Hangar, l’artista es desplaçarà a Madrid, a la Casa de Velázquez, per fer una presentació del seu projecte en ocasió de l’exposició “Casa & Co”. L’Institut Français Barcelona es farà càrrec de cobrir les despeses de desplaçament de l’artista amb un màximum de 150 € (anada/tornada). L’allotjament serà cobert per la Casa de Velázquez per un màxim de 2 nits.
14. Els trasllats hauran de realitzar-se mitjançant transport col·lectiu (avió, tren o autobús).
15. L’import relatiu a les despeses de desplaçament es retornarà un cop presentada la documentació corresponent al viatge, després que aquest s’hagi realitzat. En cas de cancel·lació del viatge, el reemborsament no podrà ser efectuat. L’artista es compromet a signar un conveni amb l’Institut Français Barcelona i a presentar els títols de viatge i els rebuts de compra per poder tramitar el reemborsament.
16. A l’inici de la residència es durà a terme una trobada entre l’artista i els representants de l’Institut Français Barcelona.

Sol·licituds
Les persones interessades a sol·licitar aquestes beques han d’emplenar el següent formulari, incloent-hi:
1. Dades personals.
2. CV.
3. Declaració d’artista: la declaració d’artista és l’”Artist statement” en anglès. No és una biografia i sí és un breu discurs sobre la identitat artística de la feina, allò que el caracteritza temàticament, teòricament i formalment.
4. Descripció del projecte a realitzar.
5. Pla de treball.
6. Mostres de treballs anteriors.
7. Documentació que justifiqui la residència a Espanya (en el cas d’artistes que viatgen a la Casa de Velázquez) o a França (en el cas de l’artista que viatja a Hangar). Pot ser un certificat d’empadronament o una altra documentació (contractes o factures), amb una antiguitat no superior als sis mesos.

Beques Hangar amb residència a la Casa de Velázquez (beques de recerca)

Beques Casa de Velázquez amb residència a Hangar

* Les sol·licituds es poden presentar en francès, català o castellà.
** En cas de ser seleccionada, les imatges presentades al dossier podran ser usades per a la comunicació del projecte a través dels canals d’Hangar.

Termini de presentació sol·licituds
El termini de recepció de sol·licituds és fins al dijous 20 de maig 2021 a les 13 h (GMT +1).

Procés de selecció
La selecció dels i les artistes es farà d’acord amb el següent procediment:
1. La selecció de les artistes es farà mitjançant una convocatòria pública compartida per la Fundació Privada AAVC-Hangar i la Casa de Velázquez, que es difondrà a través dels canals de comunicació d’ambdues institucions.
2. La convocatòria es llançarà a principis de març i quedarà oberta fins al 20 de maig 2021.
3. Les candidates podran presentar els seus dossiers a través d’un formulari gestionat per la Casa de Velázquez i enllaçat a les convocatòries publicades per ambdues institucions.
4. La selecció la durà a terme un jurat conjunt compost per un membre de la Casa de Velázquez, un representant de l’Institut Français Barcelona, ​i un membre de la Comissió de Programes d’AAVC-Hangar. Aquest jurat es durà a terme a principis de juny del 2021.

Presentació de resultats
Les artistes seleccionades es comprometen a fer una presentació dels resultats de la seva residència a Madrid i una a Barcelona, ​​en el marc d’alguna de les activitats públiques que cada centre receptor proposa.

Criteris d’avaluació
Es valorarà:
– L’interès de la proposta segons les línies de treball de cada un dels centres de residència.
– La capacitat del projecte per resoldre la temàtica que planteja.
– Una valoració realista del temps i l’adequació dels objectius del projecte al context i els recursos dels centres participants.

Acceptació de les bases i de la resolució del jurat
La participació en aquest concurs comporta l’acceptació de les bases i de la resolució del jurat, així com dels canvis que, a conseqüència de factors aliens als centres, es puguin produir posteriorment.

Més informació:
Marzia Matarese
marzia@hangar.org
Tel.: +34 308 40 41 ext. 22