ALTO EL FOC #5. Destrucción; taller con Adania Shibli y Shareef Sarhan

Presentamos la quinta sesión de Alto el Foc, una serie de encuentros impulsados ​​por lxs artistas, proyectos residentes y Hangar para seguir sosteniendo un espacio de atención, denuncia y acción ante el genocidio que el estado de Israel está llevando a cabo en Gaza y su asedio a la población palestina en Cisjordania. Seguimos insistiendo en la necesidad urgente de un alto el fuego y de la condena de los insoportables crímenes contra la comunidad palestina y la tierra de Gaza, que parecen cada vez más irreversibles e irreparables. Continuamos procurando mantener espacios abiertos a la conversación y la movilización contra la desafección.

Destrucción; taller con Adania Shibli y Shareef Sarhan
La poesía épica árabe del siglo VI exigía que cada poeta comenzara su poema desde un lugar de destrucción. Para este taller, Adania Shibli (escritora) y Shareef Sarhan (artista) proponen tomar como punto de partida el concepto de “destrucción” para observarlo más allá de la idea o pretensión de reconstrucción, como inspiración para trabajar y reflexionar juntxs sobre cómo embarcarse desde la destrucción hacia nuevas posibilidades de compromiso y consideración. Tomar la destrucción como un lugar para explorar nuevas posibilidades, especialmente artísticas. Un concepto vital ahora mismoteniendo en cuenta el arrasamiento de Gaza y la destrucción de Shabaeebk, centro de arte confundado por Shareef Sharnan, uno de los dos centros de arte más importantes que ofrecían apoyo y espacio a los artistas en la franja.

Adania Shibli
Adania Shibli nació en Palestina en 1974. Ha escrito novelas, obras de teatro, relatos cortos y ensayos narrativos, publicados en diversas antologías, libros de arte y revistas literarias y culturales en distintos idiomas. Ha sido galardonada en dos ocasiones con el Premio Qattan para Jóvenes Escritores Palestinos, en 2001 por su novela “Masaas” (En. “Touch”, 2009), y en 2003 por su novela “Kulluna Ba’id bethat al Miqdar aan el-Hub” (En.”We Are All Equally Far from Love”, 2012). Como co-curadora del simposio “Un viaje de ideas a través: En diálogo con Edward Said”, que tuvo lugar en 2013 en la Casa de las Culturas del Mundo en Berlín, invitó a artistas y pensadores a reflexionar sobre la obra y el legado del teórico y crítico literario Edward Said, y fue la editora de una publicación multimedia con el mismo título.

La última novela de Shibli, تفصيل ثانوي‎, “Tafṣīl Thānawī”,, (2017; “Un detall menor” Navona Ed, 2024; Sp. “Un detalle menor” Hoja de lata Ed.2019, En. “Minor Detail” Fitzcarraldo Ed., 2020) comienza en el verano de 1949, un año después de la “Nakba” (esta palabra se utiliza en árabe para describir la expulsión de más de 700.000 palestinos de Palestina tras la creación del Estado de Israel). Soldados israelíes capturan a una joven adolescente beduina, la violan y la matan, y luego entierran su cuerpo en la arena. Muchos años después, es este “detalle sin importancia” el que cautiva a una mujer de Ramala al tropezar con esta historia. “Tafsil Thanawi” es una reflexión sobre el lenguaje, la guerra, la violencia y la experiencia palestina del desplazamiento y la vida bajo la ocupación.

Shareef Sarhan
Shareef Sarhan nació en Gaza en 1976 y es artista visual y fotógrafo. Es miembro fundador del colectivo Shababeek for Contemporary Art y miembro de la Asociación de Artistas Palestinos. Sarhan se diplomó en Arte por la Universidad de ICS, en Estados Unidos. Participó en la Academia Darat Al Funun de Jordania bajo la supervisión del artista Marwan Kassab Bachi. Recibió el Premio de Bronce del Festival de Fotógrafos Árabes en 2008 y el Premio de Reconocimiento en 2007. Sarhan produjo el fotolibro “Gaza Live” en 2012. Su obra se expuso en 2022 en Berlín, Gaza, Ramala, Belén, Jerusalén, Ammán, Gran Bretaña y Estados Unidos.

Acerca de Shababeek Contemporary
Shababeek for Contemporary Art fue un espacio fundado por artistas y especializado en la exposición de arte contemporáneo. Era un espacio artístico sin ánimo de lucro creado en 2009 por jóvenes artistas profesionales. Apoyaba a los artistas palestinos residentes en la Franja de Gaza y presentaba el arte palestino al mundo. También trabajaba para reforzar el papel de los jóvenes artistas y desarrollar sus herramientas y medios contemporáneos mediante su participación en exposiciones, talleres, encuentros, residencias y ofreciendo becas de producción. Shababeek Contemporary fue destruida desde la invasión israelí de la Franja de Gaza (2023-presente).

Información práctica
Fecha: Martes, 4 de junio
Hora: de 18:30 a 20:30 h
Espacio: Antiguas oficinas / Sala Ricson, Hangar
Participantes: de 15 a 50 personas
Idioma: Inglés
Precio: taquilla inversa que se destinará a proyectos de solidaridad y apoyo en Palestina.
Inscripción previa aquí

– Este taller está dirigido a la comunidad de artistas y escritorxs
– Para atender al taller necesitarás traer de antemano un párrafo sobre reacciones preliminares a la propuesta del taller.

 

Imagen: Ruinas de Shababeek

 

Paralelamente, La Escocesa organiza otro encuentro de Alto el Foc: el próximo 31 de mayo, presentan “Resistencia Palestina“, una sesión especial junto con Tariq Al7arir “el Camino de la Seda” y Kleo La Faraona. El encuentro se centrará en la resistencia Palestina, con el objetivo de experimentar las diferentes tipologías de resistencia, y que cada uno, desde su lugar, reflexione sobre qué dinámicas de resistencia individual o colectiva se pueden ejercer.