Le Guin i Piercy. Sessió de lectura amb Helen Torres

Data: 8 d’octubre
Horari: 18 h – 20 h
Activitat gratuïta
A càrrec de Helen Torres

PLACES EXHAURIDES

Dins de la conversa plantejada pel programa Ficcions del des-ordre, proposem una lectura lúdica col·lectiva de dues novel·les de ciència ficció feminista que aborden la pregunta de com seria el món en un escenari no capitalista. Com amaríem, viuríem i moriríem en un cronotopo on les relacions entre humans i no humans no estiguessin travessades pel pensament dualista antropocentrista?

Els discursos crítics no són mai suficients per canviar un estat de coses, és necessari imaginar altres mons possibles. Per això, necessitem altres tipus de relats, relats que revitalitzen tot allò que el capitalisme ens ha tret, relats que actuïn com a invitació a pensar i activar les sensibilitats interespècies i que posin a la terra, i no pas als humans, al centre del pensament i l’acció.

“Els fets depenen de la teoria, les teories depenen dels valors, els valors depenen de les històries i els fets prenen el seu significat dins de les històries”, ens diu Donna Haraway. Més enllà de les històries apocalíptiques mainstream, hi ha tot un món de relats que ens parlen d’altres formes de vida i mort que poden ser una eina molt valuosa per aprendre l’art de conviure entre les runes del capitalisme. Per això, proposem una activitat de lectura i joc al voltant de dues novel·les dels anys setanta: El nombre del mundo es bosque, d’Ursula K. Le Guin i Mujer al borde del tiempo, de Marge Piercy. Es farà una introducció de cadascuna de les novel·les, seguida per la lectura col·lectiva d’alguns fragments i, finalment, un exercici d’especulació sobre els mons que planteja cadascú dels relats.

No cal una lectura prèvia dels texts.

 

Helen Torres és sociòloga, educadora i traductora. Treballa des de perspectives feministes i anticolonials en l’articulació entre llenguatge, art i política. Ha publicat una novel·la (Autopsia de una langosta, Melusina, 2010) i una antologia de relats (Relatos marranos, Pol·len, 2015). S’ha especialitzat en el treball de Donna Haraway, de qui ha traduït a l’espanyol Testigo_Modesto@Segundo_Milenio: HombreHembra_Conoce_Oncoratón (UOC, 2002), el Manifesto Chthuluceno desde Santa Cruz i Seguir con el problema (consonni, 2019). Duu a terme tallers de fabulació especulativa. Acaba de traduir Mujer al borde del tiempo, de Marge Piercy (consonni, 2020). Ha desenvolupat narrativas sonoras geolocalizadas i passejos literaris. La seva última intervenció sonora, Exercici de fabulació especulativa, és part de l’exposició Polítiques del sòl, amb curatoria de Christian Alonso.

http://helenatorres.wordpress.com/