DJ sets com una forma de connectar amb les persones. Entrevsita a Kentaro Terajima

Amb motiu de Rarefacció, el programa de música i so d’Audio Formal, Andrejs Vīksna entrevista a Kentaro Terajima, encarregat d’obrir la primera sessió d’aquest cicle.

Kentaro Terajima va créixer a Tòquio. Enmig de tota la diversitat subcultural dels 90s, Kentaro descobreix el techno i es decideix per això. Ara viu a Barcelona i treballa com a dissenyador gràfic, però encara es troba lligat a l’escena techno de Berlín.

ANDREJS VIKSNA. Com has començat la teva carrera de DJ i com ha evolucionat en el temps?
KENTARO TERAJIMA. Com altres melòmans, volia tocar algun instrument musical. En el meu cas van ser el mixer i el tocadiscs. En aquell moment la producció musical era una cosa encara costosa i de difícil accés.

A. V. Actualment et dediques al disseny gràfic. Què ha complementat aquesta pràctica amb la teva producció com a DJ?
K. T. Vaig començar a tocar i organitzar festes amb amics quan encara estudiava, i això va ser abans que m’iniciés com a dissenyador gràfic. Però en aquells moments feia flyers per a les festes. No estudiava disseny gràfic però m’agradava. Entre el final dels 90s i el principi dels 00s, el disseny gràfic travessa un moment de transició cap a la computerització de la disciplina. Hi havia moltes ofertes de treball per a persones que tinguessin experiència o no, i així entre molts vaig començar jo també.

A. V. Ets de Tòquio, però t’has estat movent per diversos llocs abans d’aterrar a Barcelona, ​​on et trobes actualment establert. Per què Barcelona? Què t’agrada d’aquesta ciutat?
K. T. Volia viure a Europa. Vaig arribar a Berlín per primera vegada el 1998 per l’escena techno. En aquest temps vaig gaudir moltíssim la ciutat i passava almenys un cop l’any a visitar, però mai vaig considerar viure aquí. Més tard em vaig anar als Estats Units per practicar anglès i vaig conèixer algunes persones de Barcelona. Quan els vaig visitar, vaig descobrir que aquesta era una bella ciutat: bon clima, bon menjar i estava prop de Berlín.

A. V. Creus que la teva formació primerenca a Tòquio ha influenciat teu gust musical?
K. T. Totalment. Les subcultures dominaven Tòquio a meitat i finals dels 90s, i el techno era una d’elles. Les primeres generacions de DJ de techno al Japó van tenir grans relacions amb Berlín, i d’aquí es va introduir l’escena techno a Tòquio.

A. V. Creus que la música diu alguna cosa de la persona que l’escolta?
K. T. No crec que a tots li agradi el techno ni les pistes que toco, però quan algú em diu que ha gaudit el set em posa content. Per a mi, el techno ha estat sempre una forma de connectar amb les persones.

A. V. Fa poc vaig tornar a veure un viu de Nick Cave & The Bad Seeds i m’he quedat travessat pensant quant s’assemblen alguns concerts de rock a una devoció religiosa, quant poder té la performer enfront de la seva audiència. Un DJ set és òbviament diferent, però de totes maneres: Com se sent fer a les persones ballar i reaccionar a la música que tu estàs passant? Que sents durant la teva performance?
K. T. Quan punxo en festes intento interactuar amb la pista de ball i ho gaudeixo cada cop que passa. No sóc un DJ que simplement posa música perquè la gent balli; m’agrada mirar la pista i intentar recuperar algunes claus i idees per al següent track. Un DJ set és moltíssim més flexible que un concert, perquè no hi ha un ordre de pistes premeditat. De vegades surten bé i altres no tant, no sempre puc connectar amb el que està succeint a la pista de ball. Però és súper interessant per a mi. Com a dissenyador gràfic no veig els meus clients i no puc dir si estan a gust o no, però si puc veure la reacció mentre ballen la música que punxo. Com a DJ puc donar volta la situació si veig una resposta negativa a la pista de ball. M’encanta aquesta part del DJ, és força interactiva.

A. V. Què fa a un bon DJ?
K. T. La gent a la pista.

A. V. Com compons els teus sets, quin és el punt d’arrencada?
K. T. Depèn de l’hora en la que comenci la meva set i la durada que tingui. Però el punt d’inici és la situació a la pista de ball.

A. V. A més d’organitzar musicalment el set, de quina altra manera et prepares per a la performance?
K. T. Trio algunes pistes i enregistraments per portar…

A. V. Si poguessis fer el disseny per a un pòster de techno, Com seria?
K. T. Qualsevol disseny és possible… Quan em vaig introduir en el techno i el disseny gràfic havia moltíssims estils diferents i estic molt acostumat a ells. No tinc la meva pròpia imatge visual del techno. És això potser una de les característiques del techno?