Convocatòria tercera edició de les Beques d’intercanvi entre Hangar i la Casa de Velázquez

Per tercer any consecutiu vam publicar aquesta convocatòria per a l’elaboració d’un programa de residències d’intercanvi entre la Casa de Velázquez (Madrid) i Hangar (Barcelona). L’objectiu d’aquestes beques és proveir a artistes l’oportunitat de conèixer altres ambients artístics i culturals, produir i confrontar els seus treballs amb els d’altres i ampliar el seu currículum artístic. En el marc d’aquest programa, tres artistes residents a Catalunya romandran a la Casa de Velázquez de Madrid (un / a artista en la modalitat de residència de producció i dos artistes en la modalitat de residència d’investigació) i un / a artista francès / a realitzarà una residència de producció a Hangar (Barcelona). Aquest programa d’intercanvi rep el suport de l’Institut Français Barcelona.

Sobre la Casa de Velázquez
La Casa de Velázquez és, alhora, un centre de creació artística i un centre de recerca. Això és el que constitueix la seva singularitat en el conjunt de les cinc Escoles Franceses a l’estranger sota la tutela del Ministeri d’Ensenyament Superior i Recerca: l’Escola Francesa d’Atenes, l’Escola Francesa de Roma, l’Institut Francès d’Arqueologia Oriental del Caire i l’Escola Francesa d’Orient Mitjà. La Casa presenta la particularitat, des de la seva fundació el 1928, d’acollir conjuntament a artistes de l’Acadèmia de França a Madrid i a investigadors en el marc de l’Escola d’Alts Estudis Hispànics i Ibèrics (EHEHI). La Casa de Velázquez té la missió de desenvolupar activitats creadores i investigacions relacionades amb les arts, les llengües, les literatures i les societats dels països ibèrics, iberoamericans i del Magrib. També té la vocació de contribuir a la formació d’artistes, investigadors i docents-investigadors, així com de participar en el desenvolupament d’intercanvis artístics i científics entre França i els països relacionats.

Sobre Hangar
Hangar és un centre obert per a la investigació i la producció artística que dóna suport a creadors i artistes. La missió d’Hangar és donar suport als creadors en totes les fases del procés de producció de les arts visuals, i contribuir a la millor consecució de cada un dels seus projectes. Per a això, sobretot els seus serveis es concentren en facilitar l’accés dels i les artistes als recursos materials i tècnics necessaris, i en aportar un context d’experimentació, investigació i lliure transferència de coneixement. El centre ofereix un context i uns serveis que possibiliten la recerca i el desenvolupament de les produccions artístiques de forma parcial o integral, i acompanya els seus resultats mitjançant la seva inclusió en diverses xarxes i plataformes o la detecció de les possibilitats del seu ancoratge en altres sectors.

Objectiu d’aquesta convocatòria i els seus destinataris
L’objectiu d’aquesta convocatòria és afavorir la mobilitat d’artistes residents a Catalunya i d’artistes francesos per facilitar la producció i investigació artística, mitjançant dues beques en modalitat de producció i dues beques en modalitat d’investigació. Tres artistes residents a Catalunya romandran a la Casa de Velázquez de Madrid (un / a artista en la modalitat de residència de producció i dos artistes en la modalitat de residència d’investigació) i un / a artista francès / a realitzarà una residència de producció a Hangar (Barcelona).

La participació en aquest concurs està oberta a artistes que desenvolupin propostes en l’àmbit de l’art contemporani, performance, art sonor, arts visuals, audiovisuals, nous mitjans, etc.

2.Període de residència, prestacions i dotació de les beques

a) Modalitat Residència de producció:
Una beca per realitzar una residència de producció a la Casa de Velázquez.

Període de residència: octubre i novembre de 2019

Prestacions:
1. Durada de l’estada de dos mesos.
2. Accés a tallers col·lectius: gravat, so i estudi de foto a la Casa de Velázquez.
3. Allotjament durant dos mesos a la Casa de Velázquez.
4. L’artista rep de la Fundació Privada AAVC / Hangar una dotació econòmica destinada a despeses manutenció de 750 € bruts cada mes (Total de 1500 € bruts).
5. La Fundació Privada AAVC / Hangar proveirà a l’artista uns honoraris de 500 € i una bossa de suport a la producció de 1000 € bruts.
6. La beca de producció acabarà amb una exposició de les peces produïdes a les Portes Obertes de la Casa de Velázquez de 2020. En cas de necessitat, el / la artista podrà allotjar a la Casa de Velázquez, per un màxim de 2 nits.
7. Difusió del projecte a la web i organització d’una presentació pública en el marc dels Paratext.
8. Inclusió en la publicació anual Paratext.
9. Les despeses derivades del desplaçament de l’artista, tant en ocasió de la residència com per a la presentació durant les Portes Obertes, seran coberts per l’Institut Français Barcelona amb un màximum de 300 € (anada / tornada).

b) Modalitat Residència d’Investigació:
Dues beques per a realitzar residències d’investigació a la Casa de Velázquez.

Període de residència: octubre i novembre de 2019

Prestacions:
1. Durada de l’estada de dos mesos cada artista.
2. Accés gratuït a tallers col·lectius: gravat, so i estudi de foto a Casa Velázquez.
3. Allotjament gratuït durant dos mesos cada artista a la Casa de Velázquez.
4. Accés a la biblioteca.
5. Cada artista rep de la Fundació Privada AAVC una dotació econòmica destinada a despeses manutenció de 750 € bruts cada mes (Total de 1500 € bruts)
6. La Fundació Privada AAVC / Hangar proveirà a cada artista uns honoraris de 500 €.
7. La Fundació Privada AAVC / Hangar destinarà una borsa de suport a la investigació per un valor màxim de 300 €. Aquesta partida serà destinada al pagament dels honoraris d’un tutor artístic / acadèmic perquè realitzi un seguiment de la investigació.
8. La Casa de Velázquez buscarà la manera perquè la feina dels residents tingui un o dos moments de posada en comú amb els becaris de la Residència per a Artistes i Investigadors de la Casa de Velázquez.
9. Difusió del projecte a la web i organització d’una presentació pública en el marc dels Paratext.
10. Inclusió en la publicació anual Paratext.
11. Les despeses derivades del desplaçament dels artistes seran cobertes per l’Institut Français Barcelona amb un màximum de 150 € (anada / tornada) per cada artista.

Així mateix, un / a artista francès / a romandrà a Hangar, en modalitat de residència de producció durant 4 mesos, en les següents condicions:
1. Allotjament d’abril a juliol 2019 a Hangar.
2. Espai de treball a Hangar.
3. Accés a assessories tècniques.
4. Acompanyament i integració en el sector artístic.
5. Accés a tots els laboratoris d’Hangar, segons disponibilitat.
6. Equips i espais d’experimentació, segons disponibilitat.
7. Assistència tècnica puntual. En cas de requerir dedicació exclusiva al projecte, es facturaran els costos a càrrec del pressupost de producció.
8. L’artista rep de la Casa Velázquez una dotació econòmica mensual destinada a despeses manutenció i producció d’un valor de 750 € bruts.
9. Difusió del projecte a la web i organització d’una presentació pública en el marc dels Paratext.
10. Inclusió en la publicació anual Paratext.
11. Al final de la seva residència a Hangar l’artista es desplaçarà a Madrid, a la Casa de Velázquez, per fer una presentació del seu projecte en ocasió de les Portes Obertes de la Casa de Velázquez 2020. L’allotjament serà cobert per la Casa de Velázquez, per un màxim de 2 nits.
12. L’artista ha d’informar de l’evolució del seu projecte de manera regular (un cop al mes) el director d’estudis de la Casa de Velázquez.
13. L’Institut Français Barcelona cobreix les despeses de desplaçament anada i tornada del lloc d’origen a Barcelona, ​​i de Barcelona a Madrid en ocasió de les Portes Obertes, per una suma màxim de 400 €.

Sol·licituds
Els / les artistes interessats / ades en sol·licitar aquestes beques han d’emplenar el següent formulari, incloent-hi:
1. Dades personals
2. CV
3. Descripció projecte a realitzar
4. Pla de treball
5. Mostres de treballs anteriors
6. Certificat d’empadronament a Catalunya (en el cas dels / les artistes que viatgen a la Casa de Velázquez).

* Les sol·licituds es poden presentar en francès, català o castellà.
** En cas de ser seleccionat / a, les imatges presentades al dossier podran ser usades per a la comunicació del projecte a través dels canals d’Hangar.Termini de presentació sol·licituds
El termini de recepció de sol·licituds és fins al 7 de març de el 2019 a les 13 h (GMT +1).Procés de selecció
1. La selecció dels artistes es farà mitjançant una convocatòria pública compartida per la Fundació Privada AAVC / Hangar i la Casa de Velázquez, que es difondrà a través dels canals de comunicació d’ambdues institucions.
2. La convocatòria es llançarà a principis de febrer 2019 i quedarà oberta fins al dia 7 de març el 2019.
3. Els candidats podran presentar les seves dossiers tramiti un formulari gestionat per la Casa de Velázquez i enllaçat a les convocatòries publicades per ambdues institucions.
4. La selecció serà duta a terme per un jurat conjunt compost per un representant de la Casa de Velázquez, un representant de l’Institut Français de Barcelona, ​​un membre de l’equip i un de la Comissió de Programes d’Hangar. Dit jurat es durà a terme a Barcelona, ​​a mitjans de març el 2019.

Presentació de resultats
Els / les artistes seleccionats / des es comprometen a realitzar una presentació dels resultats de la seva residència a Madrid i una a Barcelona, ​​en el marc d’alguna de les activitats públiques que cada centre receptor proposa.

Criteris d’avaluació
Es valorarà:
L’interès de la proposta segons les línies de treball de cada un dels centres de residència.
La capacitat del projecte per resoldre la temàtica que planteja.
Una valoració realista del temps i l’adequació dels objectius del projecte al context i recursos dels centres participants.

Acceptació de les bases i de la resolució del jurat
La participació en aquest concurs comporta l’acceptació de les bases i de la resolució del jurat, així com dels canvis que, com a conseqüència de factors aliens als centres, es puguin produir posteriorment.

Per conèixer Hangar i resoldre dubtes pots venir a les nostres sessions informatives.

Més informació:
Marzia Matarese
marzia@hangar.org
Telf: +34 308 40 41 ext.22

      

Categories: Convocatòries |

[:es]

Uso de cookies: Utilizamos cookies en este sitio web para mejorar su experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies.[:ca]

Us de cookies: Utilitzem cookies en aquest lloc web per millorar la usabilitat de usuaris. Si continua navegant està donant el seu consentiment per a l'acceptació de les esmentades cookies i l'acceptació de la nostra política de cookies. [:en]

Cookies: We use cookies on this site to enhance your user experience. If you continue to browse you are giving your consent to the acceptance of the aforementioned cookies and acceptance of our cookie policy.[:] ACEPTAR

Aviso de cookies