Giuliana Racco i Matteo Guidi participen a l’exposició TRANSLOCACIONS a l’Arts Santa Mònica

TRANSLOCACIONS – Observatori de projectes és una exposició que comprèn una agrupació heterogènia de treballs artístics que, en el seu conjunt, afronten els fluxos de la mobilitat contemporània en interacció amb llocs concrets de diverses ciutats. Fenòmens de caràcter global com són el turisme, la migració o els desplaçaments per qüestions laborals, són tractats mitjançant projectes contextualitzats, que promouen un ventall d’opcions i formes d’actuar. En uns casos analitzen, en altres denuncien i en altres proposen alternatives sobre com aquests elements, que tenen una incidència geo-política de caràcter global, afecten o intercedeixen en el context local. Conseqüències de la mobilitat en relació amb la ciutadania, la identitat, la territorialitat, la diversitat, l’assentament o la construcció de l’espai públic, s’intersecten i s’afecten de manera dispar en funció de les circumstàncies, els moments i els emplaçaments.
Aquesta exposició reuneix una sèrie de projectes ja realitzats en diverses ciutats per una selecció dels artistes i creadors, així com les diverses fases que s’han desplegat en el marc de TRANSLOCACIONS, i també diversos projectes de producció desenvolupat en el context del Raval i el Barri Gòtic.
En el seu conjunt es vol posar en evidència com el fenomen de la mobilitat té un abast de caràcter global, però que pren matisos específics en cada lloc, i en funció de com es tracta prenen forma i rellevància els múltiples temes vinculats. El projectes impulsats pels creadors incideixen en aquests contextos cartografiant, activant l’acció crítica o desplegant mecanismes col·laboratius i co-participatius en el context de de la ciutat.

MICROINTERVENCIONS | TRANSlocacions
 (Projectes de produció en els context dels barris del Raval i Gòtic de Barcelona)

Una MICROINTERVENCIÓ és una acció puntual, un procés, una intervenció efímera en l’espai, una petita incidència en lloc, una activitat col·laborativa, una formalització que s’adapta al context, l’articulació d’una idea que proposa una nova mirada, una macro-intervenció a petita escala, la visualització d’un interès col·lectiu, qualsevol projecte que incideixi en la relació local-visitant.

CARACTERÍSTIQUES GENERALS DE LES MICROINTERVENCIONS
Mitjançant una convocatòria oberta i una selecció de projectes, es desplega un procés de producció a partir de la relació entre el context determinat pels barris de Raval, Gòtic de Barcelona, i elements o subjectes de la mobilitat contemporània (translocals) com són, el turisme, la migració o els desplaçaments quotidians per raons laborals -commuters-.

– Els projectes incideixen de manera puntual en el context, reflectint aspectes vehiculats per una mirada crítica, o generar processos de treball des de la interacció en l’espai públic.
– Són projectes i processos vinculats a persones o col·lectius dels barris que tracten algunes de les formes definides com a translocals.
– La major part dels projectes té una vessant interdisciplinar.

OBJECTIUS GENERALS DE LES MICROINTERVENCIONS
– Connectar amb espais de la ciutat, impulsar pràctiques de coneixement i visualtizació de xarxes ciutadanes que treballen per a la transformació de l’espai públic.
– Activar el desenvolupament de projectes creatius que es vinculin a accions locals.
– Promoure accions temporals que aportin estratègies creatives de dinamització i transformació en l’ús i l’experiència de la ciutat.
– Promoure intervencions artístiques que es connectin a xarxes ciutadanes.
– Promoure propostes que donin visibilitat a experiències i accions que es desenvolupen en relació amb l’espai públic específic del Raval, Gòtic i Port de Barcelona.
– Impulsar treballs que creuïn qüestions locals amb elements propis de la mobilitat de les persones.

COMITÈ DE SELECCIÓ
Manuel Guerrero, sotsdirector Arts Santa Mònica
; Itziar González. Arquitecte i membre fundadora de l’Institut Cartogràfic de la Revolta; Bartomeu Marí, director del MACBA; 
Conxita Oliver, directora d’Arts Santa Mònica
; Ramon Parramon, director d’Idensitat, artista i gestor de projectes culturals; 
Martí Peran, comissari independent i professor de la UB
.

PROJECTES SELECCIONATS


Títol: Transraval
Autors: Brigitte Vasallo i Pol Galofre – Colectivo Cautivo

TítoL: Naciones Cotidianas. Domésticas Unidas
Autor: Juan Pablo Ordúñez/ MawaTres

Títol: Un día sin tiempo
Autores: Diásporas Críticas.  Verónica Lahitte, Rebecca Close, Anyely Marín Cisneros

Títol: Video-Van
Autora: Ro Caminal

Títol: Fem Plaça
Autors: Col·lectiu Fem Plaça

Títol: The artist and the Stone
Autors: Giuliana Racco i Matteo Guidi

Títol: Projecte fotogràfic per TRANSlocacions
Autor: Jordi Puig

TOROLAB – Raúl Cárdenas
Josep-Maria Martín

Més informació aquí.

15.07.2015 – 13.09.2015