Becas de intercambio para proyectos artísticos entre Stuttgart y Barcelona

Por octavo año consecutivo, Hangar publica esta convocatoria de becas de intercambio para artistas entre el land Baden-Württemberg y Cataluña. Estas becas surgieron en 2015 por iniciativa del Goethe-Institut Barcelona, la Kunststiftung Baden-Württemberg, el Württembergischer Kunstverein Stuttgart -WKV y Hangar, Centro de Producción e Investigación Artísticas y cuenta con el apoyo del Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Wurttemberg -MWK- y la Generalitat de Catalunya.

El objetivo de este programa es apoyar el desarrollo de trabajos artísticos vinculados a los contextos de cada una de las instituciones participantes, promover el intercambio interregional entre creadorxs de Baden-Württemberg y Cataluña, y permitir experiencias de diálogo entre diferentes enfoques artísticos, trayectorias y métodos de producción que se enriquezcan mutuamente.

Objetivo de esta convocatoria y sus destinatarixs
El objetivo de esta convocatoria es ofrecer cuatro becas a artistas (2 de Baden-Württemberg y 2 residentes en Cataluña) para promover la movilidad, la investigación y la producción mediante la realización de residencias de dos meses en Barcelona y Stuttgart.

La participación en este concurso está abierta a todxs lxs artistas visuales de cualquier edad y nacionalidad residentes en el área geográfica de Baden-Württemberg y Cataluña, que desarrollen propuestas en el ámbito de las artes visuales, performance, instalaciones, arte sonoro, audiovisual, nuevos medios, etc.
Nota: la beca sólo cubre el alojamiento y la dotación individual. En el caso de los colectivos, sólo se ofrece una beca para todas las personas integrantes del colectivo y ésta debe designar una persona de contacto.

La selección de las propuestas se ajustará a la especificidad de cada una de las instituciones convocantes y a sus líneas artísticas de investigación y producción respectivamente.

Instituciones anfitrionas

En Barcelona, las dos residencias serán acogidas por Hangar.

Sobre Hangar

Hangar es un espacio que ofrece y actualiza las condiciones materiales, técnicas y conceptuales para apoyar la creación y el pensamiento vinculado al contexto del arte contemporáneo en todas las fases de su proceso. En particular Hangar se ocupa del que tiene lugar antes de, o como condición previa para, la presentación de resultados.

Hangar tiene una idea abierta del arte contemporáneo como un nodo de interconexión entre diversas formas de sensibilidad y conocimiento capaces de una singular imaginación especulativa. Por ello, Hangar pone en práctica, con todas sus consecuencias, la interacción del arte contemporáneo con la investigación tecnológica y científica; con otros campos de producción cultural y con los estudios culturales como campo de crítica y análisis desde el que observar cuestiones como la transición ecológica, la gobernanza tácita de las infraestructuras, los privilegios de género, clase o raza, y las disfunciones neoliberales.

En Barcelona el alojamiento consiste en una habitación individual en la Residencia de Hangar. La Residencia ocupa la antigua casa del guarda en el recinto de Can Ricart, junto a las instalaciones de Hangar, y cuenta con una planta baja y un primer piso (80,99m2 y 62,59 m²) con dos dormitorios, un baño, un salón y una cocina cada uno. La residencia está diseñada para alojar hasta cuatro artistas al mismo tiempo, para estancias cortas que van desde una semana hasta cuatro meses. El objetivo es que un mínimo de dos artistas vivan juntos cada vez para promover y enriquecer el intercambio de experiencias y conocimientos más allá de sus propios proyectos individuales de investigación y producción.
Contacto para Hangar: marzia@hangar.org

En Stuttgart, la Kunststiftung Baden-Württemberg y el Württembgerischer Kunstverein Stuttgart recibirán unx artista cada uno.

Sobre Kunststiftung Baden-Württemberg

La Fundación de Arte Baden-Württemberg es una institución que promueve el desarrollo de la creación joven en el arte contemporáneo. Su objetivo es apoyar el desarrollo de la obra artística de los jóvenes talentos emergentes por un período limitado, lo que garantiza la independencia económica y la libertad en la obra de arte. La Fundación apoya a jóvenes talentos en los campos de las artes visuales, artes escénicas, la literatura, la música, crítica de arte y gestión cultural con residencias internacionales subvencionadas, proporcionando un espacio de trabajo y alojamiento. Con la producción, la organización de eventos y publicaciones, la Fundación ha adjudicado obras a un público más amplio.

El estudio de invitadxs de la Kunststiftung Baden-Württemberg se encuentra en la casa de la Kunststiftung en la calle Gerokstraße 37, en la segunda planta con vistas a Stuttgart. El estudio de invitadxs dispone de una sala de estar con baño propio y una amplia zona de trabajo donde lx becarix de Barcelona puede trabajar (aprox. 63 m²). La cocina se comparte con lxs artistas de la casa.
Contacto para la residencia en KBW: Kulturmanagement@kunststiftung.de

Sobre Kunstverein Stuttgart

Fundada en 1827,  Württembergischer Kunstverein Stuttgart es una de las mayores asociaciones de arte, con unos 3.000 miembros y un espacio para exposiciones y eventos de más de 1.500 metros cuadrados. Se concibe a sí misma como un lugar de compromiso abierto y participativo con las diversas prácticas de las artes contemporáneas internacionales y sus trascendentales campos de referencia sociopolíticos. La WKV trabaja sobre la base de redes transculturales y transdisciplinarias, tanto locales como internacionales.

WKV apoya la producción, los procesos de trabajo y el desarrollo del conocimiento sobre el arte contemporáneo a nivel teórico y práctico. Su trabajo incluye, entre otras cosas, la promoción de proyectos de investigación artística y la coproducción de nuevas obras.

El apartamento de invitadxs de Württembergischer Kunstverein Stuttgart se encuentra en el edificio de estudios del Kunstverein en el “Schellenkönig”. Tiene una planta baja y una primera planta con dos dormitorios, un cuarto de baño, un aseo, una sala de estar y una cocina (aprox. 70 m2). Lamentablemente, el apartamento no está libre de barreras.

Contacto para la residencia en la WKV: albrecht@wkv-stuttgart.de

Período de residencia
Las residencias tendrán una duración de dos meses cada una y tendrán lugar en agosto y septiembre en Stuttgart y en septiembre y octubre en Barcelona.

Prestaciones y dotación de la beca
– Desplazamiento: 300€.
– Dotación económica: 1.800€ en concepto de manutención (2 meses) y 900€ en concepto de producción (importes brutos).
– Uso de las infraestructuras del centro.
– Asistencia técnica ocasional. En caso de requerir dedicación exclusiva al proyecto, los gastos se imputarán al presupuesto de producción.
– Alojamiento y espacio de trabajo.

Nota: En caso de que lx artista tenga necesidades específicas en cuanto a alojamiento o espacio de trabajo, éstas deben especificarse en el expediente de solicitud. El programa no cubre el alojamiento adicional para familias o colaboradorxs.
La residencia no incluye seguro médico. Es obligatorio que lxs artistas contraten personalmente un seguro médico válido para el periodo de la residencia.

Solicitud
Cada artista puede solicitar un solo proyecto.
Para lxs artistas de la región de Cataluña la solicitud debe enviarse en formato Pdf a: marzia(at)hangar.org con el asunto “Beca de intercambio Baden-Württemberg Catalunya 2022″.
Para lxs artistas de la región de Baden-Württemberg la solicitud se presenta a través de un formulario en línea en: www.kunststiftung.de.

El documento debe contener:
– Datos personales (nombre completo, fecha y lugar de nacimiento, número de DNI o pasaporte, correo electrónico de contacto, teléfono de contacto).
– Biografía (2500 caracteres como máximo, espacios incluidos).
– Declaración de artista: La declaración de artista no es una biografía sino un breve discurso sobre la identidad artística de la obra, aquello que la caracteriza temática, teórica y formalmente (2500 caracteres máximo, espacios incluidos).
– Carta de motivación en la que se exponga el interés por desarrollar la propia práctica artística en la institución de acogida (2500 caracteres como máximo, espacios incluidos).
– Proyecto (2500 caracteres como máximo, espacios incluidos).
– Dossier gráfico (hasta un máximo de 10 imágenes con su ficha técnica).
– URL (sólo para vídeos). Este campo es opcional si ha adjuntado imágenes al dossier gráfico y obligatorio si no adjunta imágenes. Escriba una única URL de un vídeo o animación (sitio web personal, vimeo, youtube o cualquier otro). El comité verá un máximo de 5 minutos de vídeo.
– URL de la web personal.
– Opcional: en la solicitud lxs candidatxs pueden mencionar agentes, proyectos, redes basadas en el contexto de recepción que despierten el imaginario de lx participante y conecten con el proyecto.

*Las solicitudes deben presentarse en inglés.
*IMPORTANTE: no se aceptarán las solicitudes que no incluyan la información requerida y/o excedan los límites de extensión.

Fecha límite para la presentación de solicitudes
El plazo de recepción de solicitudes has sido extendido hasta el 17 de mayo de 2022 a las 23:59 h CET.
La no presentación de la documentación en los plazos establecidos en esta convocatoria supondrá que la solicitud se considere nula.

Proceso de selección
La reunión del jurado y el anuncio de los proyectos seleccionados se realizará a mediados de mayo de 2022.

Compromisos del proyecto seleccionado
Lxs artistas seleccionadxs se comprometerán a:
– Participar durante su residencia en las actividades de comunicación del proyecto.
– Entregar un informe final del proyecto a los centros y una evaluación de la residencia en un plazo máximo de un mes tras su finalización.
– Realizar una presentación de los resultados de la residencia al final de la misma. En Barcelona, la presentación tendrá lugar en el marco del Paratext. En Stuttgart, la presentación tendrá lugar en el Kunstverein Stuttgart o en otro lugar adecuado.
– Incluir los logotipos de las instituciones participantes.

Criterios de evaluación
Se evaluará lo siguientes:
– El interés de las propuestas según las líneas de trabajo de cada uno de los centros de residencia.
– La capacidad del proyecto para resolver la temática que plantea.
– La valoración realista del tiempo y la adecuación de los objetivos del proyecto al contexto y recursos de los centros participantes.
– La capacidad del proyecto para relacionarse con los contextos y redes de las instituciones participantes.

Con el apoyo de:
– Goethe-Institut Barcelona. Es el instituto cultural de la República Federal de Alemania y actúa en todo el mundo con el objetivo de promover el conocimiento de la lengua alemana en el extranjero y fomentar la cooperación cultural a nivel internacional. Además, el Goethe-Institut transmite una amplia visión de Alemania mediante información sobre la vida cultural, social y política del país. Trabaja sobre la base del diálogo mutuo y, por lo tanto, está al servicio de todos los que se interesan por la lengua y la cultura alemanas. Para ello, colabora con entidades culturales tanto privadas como públicas y promueve la cooperación con los agentes culturales locales, organizando y apoyando una amplia gama de actividades culturales.
– Departamento de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Para más información
marzia(at)hangar.org
Teléfono: +34 93 308 40 41 ext. 22

 

Con el soporte de: