DJ sets como una forma de conectar con las personas. Entrevsita a Kentaro Terajima

Con motivo de Rarefacció, el programa de música y sonido de Audio Formal, Andrejs Vīksna entrevista a Kentaro Terajima, encargado de abrir la primera sesión de este ciclo.

Kentaro Terajima creció en Tokyo. En medio de toda la diversidad subcultural de los 90s, Kentaro descubre el techno y se decide por ello. Ahora vive en Barcelona y trabaja como diseñador gráfico, pero todavía se encuentra ligado a la escena techno de Berlín.

ANDREJS VIKSNA. ¿Cómo has comenzado tu carrera de DJ y como ha evolucionado en el tiempo?
KENTARO TERAJIMA. Como otros melómanos, quería tocar algún instrumento musical. En mi caso fueron el mixer y el tocadiscos. En ese entonces la producción musical era algo aún costoso y de difícil acceso.

A. V. Actualmente te dedicas al diseño gráfico ¿Qué ha complementado esta práctica con tu producción como DJ?
K. T. Comencé a tocar y organizar fiestas con amigos cuando todavía estudiaba, y eso fue antes que me iniciara como diseñador gráfico. Pero en ese entonces hacía flyers para las fiestas. No estudiaba diseño gráfico pero me gustaba. Entre el final de los 90s y el principio de los 00s, el diseño gráfico atraviesa un momento de transición hacia la computerización de la disciplina. Había muchas ofertas de trabajo para personas que tuvieran o no experiencia, y así entre muchos comencé yo también.

A. V. Eres de Tokio, pero has estado moviéndote por varios sitios antes de aterrizar en Barcelona, donde te encuentras actualmente establecido. ¿Por qué Barcelona? ¿Qué te gusta de esta ciudad?

K. T. Quería vivir en Europa. Llegué a Berlín por primera vez en 1998 por la escena techno. En ese tiempo disfruté muchísimo la ciudad y pasaba por lo menos una vez al año a visitar, pero nunca consideré vivir ahí. Más tarde me fui a los Estados Unidos para practicar inglés y conocí algunas personas de Barcelona. Cuando los visité, descubrí que esta era una hermosa ciudad: buen clima, buena comida y estaba cerca de Berlín.

A. V. ¿Crees que tu formación primeriza en Tokio ha influenciado tu gusto musical?
K. T. Totalmente. Las subculturas dominaban Tokio a mitad y finales de los 90s, y el techno era una de ellas. Las primeras generaciones de DJ de techno en Japón tuvieron grandes relaciones con Berlín, y de ahí se introdujo la escena techno en Tokio.

A. V. ¿Crees que la música dice algo de la persona que la escucha?
K. T. No creo que a todos le guste el techno ni las pistas que toco, pero cuando alguien me dice que ha disfrutado el set me pone contento. Para mí, el techno ha sido siempre una forma de conectar con las personas.

A. V. Hace poco volví a ver un vivo de Nick Cave & The Bad Seeds y me he quedado atravesado pensando cuánto se asemejan algunos conciertos de rock a una devoción religiosa, cuánto poder tiene la performer frente a su audiencia. Un DJ set es obviamente diferente, pero de todas formas: ¿Cómo se siente hacer a las personas bailar y reaccionar a la música que tu estas pasando? ¿Que sientes durante tu performance?
K. T. Cuando pincho en fiestas trato de interactuar con la pista de baile y lo disfruto cada vez que sucede. No soy un DJ que simplemente pone música para que la gente baile; me gusta mirar a la pista e intentar recuperar algunas claves e ideas para el siguiente track.
 Un DJ set es muchísimo más flexible que un concierto, porque no hay un orden de pistas premeditado. A veces salen bien y otras no tanto, no siempre puedo conectar con lo que esta sucediendo en la pista de baile. Pero es súper interesante para mí. Como diseñador gráfico no veo a mis clientes y no puedo decir si están a gusto o no, pero si puedo ver la reacción mientras bailan la música que pincho. Como DJ puedo dar vuelta la situación si veo una respuesta negativa en la pista de baile. Me encanta esta parte del DJ, es bastante interactiva.

A. V. ¿Qué hace a un buen DJ?
K. T. La gente en la pista.

A. V. ¿Cómo compones tus sets, cuál es el punto de arranque?
K. T. Depende de la hora en la que comience mi set y la duración que tenga. Pero el punto de inicio es la situación en la pista de baile.

A. V. Además de organizar musicalmente el set, ¿de qué otra forma te preparas para la performance?

K. T. Elijo algunas pistas y grabaciones para llevar…

A. V. Si pudieses hacer el diseño para un poster de techno, ¿Cómo sería?
K. T. Cualquier diseño es posible… Cuando me introduje en el techno y el diseño gráfico había muchísimos estilos diferentes y estoy muy acostumbrado a ellos. No tengo mi propia imagen visual del techno. ¿Es eso quizás una de las características del techno?