Giuliana Racco y Matteo Guidi participan en la exposición TRANSLOCACIONES en el Arts Santa Mònica

Translocaciones – Observatorio de proyectos es una exposición que comprende una agrupación heterogénea de trabajos artísticos que, en su conjunto, afrontan los flujos de la movilidad contemporánea en interacción con sitios concretos de varias ciudades. Fenómenos de carácter global como son el turismo, la migración o los desplazamientos por cuestiones laborales, son tratados mediante proyectos contextualizados, que promueven un abanico de opciones y formas de actuar. En unos casos analizan, en otros denuncian y en otros proponen alternativas sobre cómo estos elementos, que tienen una incidencia geopolítica de carácter global, afectan o interceden en el contexto local. Consecuencias de la movilidad en relación con la ciudadanía, la identidad, la territorialidad, la diversidad, el asentamiento o la construcción del espacio público, se intersectan y se afectan de manera dispar en función de las circunstancias, los momentos y los emplazamientos.
Esta exposición reúne una serie de proyectos ya realizados en varias ciudades por una selección de artistas y creadores, así como las diversas fases que se han desplegado en el marco de TRANSLOCACIONES, y también varios proyectos de producción desarrollados en el contexto del Raval y el Barrio Gótico.
En su conjunto, se quiere poner en evidencia cómo el fenómeno de la movilidad tiene un alcance de carácter global, pero que toma matices específicos en cada lugar, y en función de cómo se trata, toma forma y relevancia los múltiples temas vinculados. Los proyectos impulsados por los creadores inciden en estos contextos cartografiando, activando la acción crítica o desplegando mecanismos colaborativos y co-participativos en el contexto de la ciudad.

MICROINTERVENCIONES | TRANSLOCACIONES
 (Proyectos de producción en los contextos  de los barrios del Raval y Gótico de Barcelona)

Una MICROINTERVENCIÓN es una acción puntual, un proceso, una intervención efímera en el espacio, una pequeña incidencia en lugar, una actividad colaborativa, una formalización que se adapta al contexto, la articulación de una idea que propone una nueva mirada, una macro-intervención a pequeña escala, la visualización de un interés colectivo, cualquier proyecto que incida en la relación local-visitante.

CARACTERÍSTICAS GENERALES DE LAS MICROINTERVENCIONES
Mediante una convocatoria abierta y una selección de proyectos, se despliega un proceso de producción a partir de la relación entre el contexto determinado por los barrios de Raval, Gótico de Barcelona, y elementos o sujetos de la movilidad contemporánea (translocales) como son, el turismo , la migración o los desplazamientos cotidianos por razones laborales -commuters-.

– Los proyectos inciden de manera puntual en el contexto, reflejando aspectos vehiculados por una mirada crítica, o generar procesos de trabajo desde la interacción en el espacio público.
– Son proyectos y procesos vinculados a personas o colectivos de los barrios que traten algunas de las formas definidas como translocales.
– La mayor parte de los proyectos puedan tiene una vertiente interdisciplinar.

OBJECTIVOS GENERALES DE LAS MICROINTERVENCIONES
– Conectar con espacios de la ciudad, impulsar prácticas de conocimiento, apropiación, y visualización de redes ciudadanas que trabajan para la transformación del espacio público.
– Activar el desarrollo de proyectos creativos que se vinculen a acciones locales.
– Promover acciones temporales que aporten estrategias creativas de dinamización y transformación en el uso y la experiencia de la ciudad.
– Promover intervenciones artísticas que se conecten a redes ciudadanas.
– Promover propuestas que den visibilidad a experiencias y acciones que se desarrollan en relación con el espacio público específico del Raval, Gótico y Puerto de Barcelona.
– Impulsar trabajos que vinculen cuestiones locales a elementos propios de la movilidad de las personas.

PROYECTOS SELECCIONADOS


Título: TRANSRAVAL
Autores: Brigitte Vasallo i Pol Galofre – Colectivo Cautivo

Título: NACIONES COTIDIANAS DOMÉSTICAS UNIDAS
Autor: Juan Pablo Ordúñez/ MawaTres

Título: UN DÍA SIN TIEMPO
Autoras: Diásporas Críticas.  Verónica Lahitte, Rebecca Close, Anyely Marín Cisneros

Título: VIDEOVAN
Autora: Ro Caminal

Título FEM PLAÇA
Autores: Col·lectiu Fem Plaça

Título: THE ARTIST AND THE STONE
Autores: Giuliana Racco i Matteo Guidi

Título: PROJECTE FOTOGRÀFIC PER TRANSlocacions
Autor: Jordi Puig

TOROLAB – Raúl Cárdenas
Josep-Maria Martín

Más información aquí.

15.07.2015 – 13.09.2015