Traçar una línia

El 8 de juliol, l’artista en residència Nana Shimomura presenta Traçar una línia a Hangar, una performance experimental que explora l’acció i la intenció realitzada per Nana, que investiga la cal·ligrafia asiàtica, i el ballarí Julián Rico Engel.

L’acte de dibuixar una línia es pot controlar per la mateixa intenció. En aquesta actuació, dins d’un context impredictible on les accions i les intencions de dues persones s’entrellacen, té lloc la creació d’una sola línia, cosa que porta a la desconstrucció de les perspectives sobre allò que ha estat escrit.

La línia única produïda en aquesta actuació no és simplement la creació d’una persona, sinó el resultat de la col·laboració entre dos individus. Tot i això, la línia completa en si mateixa roman singular. L’obra d’art examina el contrast entre l’acte de creació i l’entitat resultant.

A través d’aquesta actuació, visualitzem els aspectes següents:
・Compartir el temps requerit per escriure
・Compartir el que s’ha escrit com a rastres de moviment
・Observar el procés de formació de rastres.

Generalment, les obres escrites i els dibuixos existeixen com a creacions finalitzades.

Abasten més que només el significat; també porten els elements següents:
・El temps requerit per escriure
・La velocitat amb què es va escriure
・Els moviments del creador a l’acte d’escriure

L’objectiu d’aquesta actuació és percebre allò que està escrit com a rastres de diverses intencions i accions. En produir una sola línia a través de les intencions i accions de dos individus, analitzem com el so i la dansa, igual que la cal·ligrafia, abasten l’acte d’escriure des d’una perspectiva contemporània.

Per què ens enfoquem en els rastres? És perquè la cultura actual es construeix sobre l’acumulació de rastres deixats pels nostres avantpassats en el passat llunyà. Les formes dels caràcters que utilitzem, com els kanjis i els alfabets, han evolucionat a través de diversos canvis en les formes escrites, incloent-hi els escrits pictogràfics i els caràcters d’os d’oracle. De manera similar, la forma d’una tassa per beure aigua ha estat influenciada pels rastres de les accions humanes del passat, fet que ha portat a la seva forma actual.

La cal·ligrafia no és simplement una expressió cultural tradicional. És un vestigi del passat, nascut del nostre impuls d’expressar-nos a través de l'”escriptura”. La paraula “kaku” (escriptura) és homòfona de les paraules “dibuix” i “raspat”. Crec que l’acte de “kaku“, així com la música i la dansa, representa la forma més pura de creativitat sorgida dels nostres impulsos ancestrals. La cal·ligrafia representa no només el concepte d’escriptura, sinó també els rastres de la comunicació en una societat preliterària. En aprofundir en l’acte arrelat a “kaku“, busquem presentar la cal·ligrafia com un concepte que existeix com una extensió del comportament humà fonamental, transcendint les distincions entre les cultures orientals i occidentals.

Informació pràctica
Dia: 8 de juliol
Hora: 17 h
Espai: Sala Ricson, Hangar
Entrada lliure

 

Nana Shimomura és artista becada de la Fundació Pola per a la Promoció de les Arts Visuals a Japó.