Exposició dels artistes guanyadors de la beca Baden-Württemberg – Catalunya 2017

La WKV Querungen de Stuttgart acull l’exposició “Una nueva lengua” (Una nova llengua) d’Antonio Galiano, Verónica Lahitte i Anna Romamenko, en el marc de la beca d’intercanvi de Baden-Württemberg – Catalunya 2017, iniciativa del Goethe-Institut Barcelona, ​​el Kunststiftung Baden-Württemberg , el Württembergischer Kunstverein i Hangar de Barcelona, finançada pel Ministeri de Ciència, Investigació i Arts de Baden-Württemberg i el Govern català.

“Una nueva lengua” és un assaig espacial que combina projectes d’Antonio Gagliano (Argentina, 1982), Verónica Lahitte (Argentina, 1980) i Anna Romanenko (Rússia, 1983) que evolucionen entorn de nocions com l’accent, la réplica, els robatoris, la liquiditat o el retrocés.

“Una nueva lengua” saqueja les condicions de possibilitat necessàries per a que una conversa tingui lloc. Per tant, els projectes reuneixen estudis de casos dels àmbits de la literatura clàssica, el naixement d’nternet i la història militar, desenvolupant escenes en les quals dos costats opostos, com personatges o combatents, intercanvien sensacions i arguments tècnics. No obstant això, els missatges envaeixen una zona sentimentalment confusa on els oponents, en el seu desig de comprendre, es destrueixen mútuament.

Al mateix temps, el projecte relata les aparicions de rèpliques, dobles, còpies i reescriptura com un pas necessari a través del qual el conjunt d’escenes primàries es pot actualitzar de forma recurrent. Per què implica exhumar una conversa passada i arrossegar les seves preocupacions al temps present? Com abordar les formes en què es presenta la història? Potser una còpia també marca una forma de catàstrofe?

En cap cas la recerca de material en mig dels escombraries implica una mirada nostàlgica, sinó més aviat la insistència en la resignificació de fragments, jugant amb les seves constel·lacions imprevistes, les empremtes d’una nova llengua “. (Antonio Gagliano, Verónica Lahitte, Anna Romanenko)